You paid your car off, only to see your credit score drop? It's confusing, but common. Learn 3 surprising reasons why paying off a car can temporarily lower your score and what to do next.